You can remove the "Any e-mail" service using CSS.

<style type="text/css">
#a2apage_any_email { display:none !important; } /* For standard sharing menu */
#a2amail_any_email { display:none !important; } /* For the email-only menu */
</style>