You can get the email tab as a standalone drop-down menu.

<script type="text/javascript">
a2a_menu_type="mail";
</script>